La Llamada / The Call

Los bomberos están siempre despiertos, aguardando atentos para socorrer en cualquier desgracia.

Al sonido de la alarma, abrochan sus guerreras, visten sus cascos de latón, bajan, deslizándose por una barra, raudos a las cocheras y, montados en su carro, vuelan a prestar auxilio.

Dos caballos imperiales tiran de su carruaje. Son los descendientes directos de los caballos de la diosa Épona. Valientes y veloces, cuenta una leyenda que triunfaron en una célebre carrera de cuadrigas disputada en el circo de la Imperial Tarraco.

César Augusto, presente en el evento, ordenó que los ejemplares de tan portentosa raza fueran recogidos y puestos a su servicio. Desde entonces han estado siempre a merced de reyes y emperadores, uncidos a sus carrozas o ejecutando bellísimos ejercicios de doma clásica.

Alegres y con sus crines ondeando al viento, llevarán pronto a los bomberos a su destino.

Una bella postal que enviaron al niño Santiago Llorens Romaguera de Sant Feliu de Guíxols sus padres.

Fue sellada el día 27 de enero de 1916, hace casi cien años. Si tienes alguna noticia de Santiago o de su familia, escríbenos y cuéntanosla.

………………………………..

La carrera. ¡¡Arre!! ¡¡Arre!! ¡Hi Hi Hi!

Los caballos imperiales raudos corren y corren hacia su destino. Han olido el humo del incendio y como bien saben que muchas vidas están en peligro, relinchan y trotan con todas sus fuerzas, buscando arrancar segundos al tiempo.

Los bomberos que conducen no conocen el miedo; han luchado muchas veces contra el Dragón del Fuego. De hecho, varios han perecido en su intento por salvar a la gente, pero asumen valerosos este riesgo como valientes que son.

…………………………………

Combatiendo las llamas / Fighting the flames

Los bomberos ya han llegado a su destino.

Se encuentran una situación dantesca: el fuego está consumiendo un edificio entero y los moradores piden auxilio desde las ventanas.

Los bomberos no dudan. Toman su escalera y trepan entre las llamas en auxilio de los infelices que sufren.

………………………………….

El Héroe del pueblo / The people’s hero

Triunfante, un bombero escapa de las llamas por una ventana con una niña en brazos.